Simpósio internacional discute periódicos musicas

11 AGOSTO, SEGUNDA-FEIRA

12h-18h

CREDENCIAMENTO E INSCRIÇÕES

SALA DA CONGREGAÇÃO

13:30h • ABERTURA DO EVENTO

V SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE MUSICOLOGIA DA UFRJ & IV FÓRUM NACIONAL DE EDITORES DE PERIÓDICOS DE MÚSICA

Pronunciamentos

IV Fórum Nacional de Editores de Periódicos de Música

SALA DA CONGREGAÇÃO

14h-16h • Seminário: Temática A

Questões técnicas (editoração e publicação) e de gerenciamento

14h•Maria Alice Volpe (Revista Brasileira de Música, UFRJ) – Proposta de criação de um repositório eletrônico de periódicos de música do Brasil

14:30h•Sonia Ray (Música Hodie, UFG) – Proposta de criação de um banco de descritores para a área de música no Brasil.

15h-16h•DEBATE

16h-16:30h • INTERVALO

16:30h-18:30h • Seminário: Temática B

Questões éticas de comunicação com autores e pareceristas

16:30h•Paulo Peloso (UFRJ) – Ética e parecer: Quem avalia o avaliador?

17h•Adriana Lopes Moreira (Opus, ANPPOM & USP) – Opus: conquistas e desafios do periódico científico da ANPPOM

17:30h-18:30h•DEBATE

11 AUGUST, MONDAY

noon-6pm

REGISTRATION

CONGREGATION HALL

1:30pm • OPENING CEREMONY

FIFTH UFRJ INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON MUSICOLOGY & FOURTH NATIONAL FORUM OF EDITORS OF MUSIC PERIODICALS

Welcome addresses

Fourth National Forum of Editors of Music Periodicals

CONGREGATION HALL

2pm-4pm • Seminar: Theme A

Technical issues (editing and publishing) and management issues

2pm•Maria Alice Volpe (Revista Brasileira de Música, Federal University of Rio de Janeiro) – Proposal for the creation of an electronic repository of music journals published in Brazil

2:30pm•Sonia Ray (Música Hodie, Federal University of Goiania) – Proposal for

the creation of a bank of descriptors for the area of music in Brazil

3pm-4pm•DEBATE

4pm-4:30pm • COFFEE BREAK

4:30pm-6pm • Seminar: Theme B

Ethical issues concerning the communication with authors and reviewers

4:30pm•Paulo Peloso (Federal University of Rio de Janeiro) – Ethics and reviewer’s report: Who evaluates the evaluator?

5pm•Adriana Lopes Moreira (Opus, National Association of Research and Advanced Studies in Music & University of Sao Paulo) – Opus: achievements and challenges of ANPPOM’s scholarly journal

5:30h-6:30pm•DEBATE

12 AGOSTO, TERÇA-FEIRA

IV Fórum Nacional de Editores de Periódicos de Música

SALA DA CONGREGAÇÃO

10h-12h • SEMINÁRIO: TEMÁTICA C

Questões de avaliação por indexadores e pela CAPES

10h•Maria Alice Volpe (Revista Brasileira de Música, UFRJ) – Projeto editorial e critérios qualitativos e quantitativos dos periódicos acadêmico-científicos internacionais da área de música: a (in) congruência das normas vigentes no Brasil

10:30h•Sonia Ray (Música Hodie, UFG) – O problema do uso inadequado das tabelas geradas pelo Web-CAPES por universidades brasileiras

11h-12h•DEBATE

12h-14h • ALMOÇO

14h-16h • Seminário: Temática D

Relação entre as políticas científicas e as políticas editoriais atuais

14h•Fausto Borém (PerMusi, UFMG) – Três questões editoriais na área de música: corresponsabilidade editorial dos PPGMUS, o reconhecimento do trabalho de editoração pela CAPES e taxas de endogenia em periódicos

14:30h•Guilherme Sauerbronn de Barros (DAPesquisa, UDESC) – Relato de experiência sobre processo editorial: Revista DAPesquisa

15h-16h•DEBATE

16h-16:30h • INTERVALO

16:30h-18:30h • Sessão Conclusiva: Encaminhamento das Discussões do Fórum.

Coordenação e condução dos trabalhos: Sonia Ray (UFG)

12 AUGUST, TUESDAY

Fourth National Forum of Editors of Music Periodicals

CONGREGATION HALL

10am-noon • SEMINAR: THEME C

Issues of evalutation through indexing databases and CAPES

10am•Maria Alice Volpe (Revista Brasileira de Música, Federal University of Rio de Janeiro) – Editorial project, qualitative and quantitative criteria of international scholarly journals in the area of music: the (in)congruence of current standards in Brazil

10:30am•Sonia Ray (Música Hodie, Federal University of Goiania) – The problem of misuse of the tables generated by Web-CAPES by Brazilian universities

11am-noon•DEBATE

noon-2pm • LUNCH

2pm-4pm • Seminar: Theme D

The relation between current scientific and editorial policies

2pm•Fausto Borém (PerMusi, Federal University of Minas Gerais) – Three editorial issues in the area of music: editorial co-responsibility of Graduate Studies Programs, the recognition of the work of publishing by CAPES and endogeny rates in journals

2:30pm•Guilherme Sauerbronn de Barros (DAPesquisa, State University of Santa Catarina) – Report on the editorial process of the journal DAPesquisa

3pm-4pm•DEBATE

4pm-4:30pm • COFFEE BREAK

4:30pm-6:30pm • Final Debate. Coordination: Sonia Ray (Federal University of Goiania)

13 AGOSTO, QUARTA-FEIRA

V Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ

SALA DA CONGREGAÇÃO

8:30h-10:30h • Sessão

Crítica musical, política e instituições. Moderador: Paulo Peloso (UFRJ)

8:30h•Leandro Couto Carreira Ricon (IFCS, História - UFRJ) – Um jornal como propaganda nacional: a apresentação do Bayreuther Blätter feita por Richard Wagner (1878)

9h•Marcelo Brum (Universidade Federal do Acre & USP) – A repercussão da nomeação de Luciano Gallet para a Direção do Instituto Nacional de Música na imprensa de 1930 e 1931

9:30h•Giorgio Monari (Pontifi cal Gregorian University of Rome & Sapienza University of Rome) – Hortus Musicus 2000-2005: How an Italian Early Music Quarterly Review became (and died as) a Review of Politics and Culture

10h•Fausto Borém (UFMG) – 15 anos de Per Musi: do idealismo especializado à sobrevivência pela diversidade em um periódico de música

SALA HENRIQUE OSWALD

9:30h-10:30h • Workshop • Redação de Notas de Programa de Concerto – Robervaldo Linhares Rosa & Elisama Alves dos Santos (UFG) – Proposta para a escrita de notas de programa

10:30h-11h • INTERVALO

SALA DA CONGREGAÇÃO

11h-12h • Conferência • Paulo Costa Lima (UFBA e ABM) – Periódicos de todo o Brasil: *$&L+%! Rogério Duprat, “Sanxo Pansa” e estratégias ideológicas em música.

12h-14h•ALMOÇO

14h-16h • Mesa Temática • Revista Brasileira de Música: história e legado. Moderadora: Maria Alice Volpe (UFRJ e ABM)

14h•Manoel Aranha Corrêa do Lago (ABM) – Universo temático de Luiz Heitor Corrêa de Azevedo na Revista Brasileira de Música

14:30h•Jairo Botelho Cavalcanti (Universidade Estadual de Maringá) – Luiz Heitor e a Revista Brasileira de Música na brasilidade modernista

15h•André Cardoso (UFRJ e ABM) – Revista Brasileira de Música: uma história institucional

15:30h-16h • DEBATE

16h-16:30h • INTERVALO

16:30h-18:30h • Sessão de Comunicações • Periódicos, crítica e recepção em São Paulo • Moderador: Lutero Rodrigues (UNESP e ABM)

16:30h•Flávia Toni (IEB-USP) – Ariel e o periodismo musical do Modernismo

17h•Said Tuma (USP) – Alexandre Levy, pseudônimo Figarote: animador musical do Correio Paulistano

17:30h•Milton Castelli (UFRJ) – A Revista Artistica e a metropolização de São Paulo

18h•Lenita W. M. Nogueira (UNICAMP) – Carlos Gomes na Revista do Centro de Ciências, Letras e Artes

13 AUGUST, WEDNESDAY

Fifth UFRJ Internatinal Symposium of Musicology

CONGREGATION HALL

8:30am-10:30am • Paper Session

Music criticism, politics, and institutions

8:30am•Leandro Couto Carreira Ricon (IFCS, História - UFRJ) – Journal as national advertising: the presentation of the Bayreuther Blätter by Richard Wagner (1878)

9am•Marcelo Brum (Federal University of Acre & University of São Paulo) – The repercussion of the nomination of Luciano Gallet as Director of the National Institute of Music in the press, 1930-1931

9:30am•Giorgio Monari (Pontifi cal Gregorian University of Rome & Sapienza University of Rome) – Hortus Musicus 2000-2005: How an Italian Early Music Quarterly Review became (and died as) a Review of Politics and Culture

10am•Fausto Borém (UFMG) – 15 Years of Per Musi in Brazil: from specialized idealism to survival by diversity in a scholarly music journal

HENRIQUE OSWALD HALL

9:30am-10:30am • Workshop • Writing Concert Program – Notes Robervaldo Lihares Rosa & Elisama Alves dos Santos (UFG) – Proposal for writing concert program notes

10:30am-11am • COFFEE BREAK

CONGREGATION HALL

11am-noon • Keynote Speech • Paulo Costa Lima (Federal University of Bahia and Brazilian Academy of Music) – Periodicals of all over Brazil: *$&L+%! Rogério Duprat, “Sanxo Pansa” and ideological strategies in music

noon-2pm • LUNCH

2pm-4pm • Thematic Session • Revista Brasileira de Música [Brazilian Journal of Music]: history and legacy. Moderator: Maria Alice Volpe (Federal University of Rio de Janeiro and Brazilian Academy of Music)

2pm•Manoel Aranha Corrêa do Lago (Brazilian Academy of Music) – Thematic universe of Luiz Heitor Corrêa de Azevedo in the Revista Brasileira de Música

2:30pm•Jairo Botelho Cavalcanti (State University of Maringá, Paraná) – Luiz Heitor and the Revista Brasileira de Música in the “Modernist Brazilianess”

3pm•André Cardoso (Federal University of Rio de Janeiro and Brazilian Academy of Music) – Revista Brasileira de Música: an institutional history

3:30pm-4pm•DEBATE

4pm-4:30pm • COFFEE BREAK

4:30pm-6:30pm • Paper Session • Periodicals, criticism and reception in São

Paulo • Moderator: Lutero Rodrigues (State niversity of São Paulo)

4:30pm•Flávia Toni (Institute of Brazilian Studies-University of São Paulo) – Ariel and music journalism of Brazilian Modernism

5pm•Said Tuma (University of São Paulo) – Figarote: Alexandre Levy’s pen name, the music promoter of the Correio Paulistano

5:30pm•Milton Castelli (Federal University of Rio de Janeiro) – The Revista Artistica and São Paulo’s urban metropolitan development

6pm•Lenita W. M. Nogueira (State University of Campinas) – Carlos Gomes in the magazine of the Center of Sciences, Letters and Arts

14 AGOSTO, QUINTA-FEIRA

V Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ

SALA DA CONGREGAÇÃO

8:30h-10:30h • Sessão de Comunicações • Crítica musical, recepção e pedagogia.

Moderadora: Paula da Matta (UFRJ)

8:30h•Luciana Pessanha Fagundes (UFRJ) & Marcelo Verzoni (UFRJ) - A Sociedade de Concertos Sinfônicos nas páginas de O Paiz

9h•Maria Aparecida dos Reis Valiatti Passamae (UFRJ) – As possibilidades pedagógicas artísticas na visão de Oscar Guanabarino

9:30h•Eduardo Tadafumi Sato (IEB-USP) – Refl exões sobre a crítica musical na obra de Mário de Andrade em A Gazeta: 1918-1919

10h•Marcos da Cunha Lopes Virmond (USC, Bauru, SP) & Lenita Waldige Mendes

Nogueira (UNICAMP) – A Recepção de Il Guarany de A.C. Gomes na América Espanhola

10:30h-11h • INTERVALO

11h-12h • Conferência • Giuseppina La Face Bianconi (Universidade de Bolonha, Itália) – Musicologia e Pedagogia musicale: dal Saggiatore musicale a Musica Docta

12h-14h• ALMOÇO

14h-16h • Mesa Temática • Periódicos, música e crítica: história em transição. Moderador: Ricardo Tacuchian (UniRio e ABM)

14h•Francesco Esposito (UNL – CESEM, Lisboa, Portugal) – Os primeiros passos em direcção da crítica musical: os assuntos musicais na imprensa lisboeta do século XIX

14:30h•Maria Alice Volpe (UFRJ e ABM) –Do folhetinista ao crítico musical: imprensa periódica no Brasil do século XIX

15h•Lutero Rodrigues (UNESP e ABM) – Correio Musical Brasileiro: arauto de transformações

15:30h-16h • DEBATE

16h-16:30h • INTERVALO

16:30h-18:30h • Mesa Temática •Periódicos e música na América Latina: história, crítica e recepção. Moderador: João Vidal (UFRJ)

16:30h•Yael Bitrán Goren (Cenidim-Instituto Nacional de Bellas Artes, México) – Detrás de bastidores nuestro ofi cio cumpliremos: La incipiente crítica musical en México a mediados del siglo XIX

17h•Liliana Toledo Guzmán (Cenidim-INBA, México) – Las primeras publicaciones sobre folclore en el México posrevolucionario

17:30h•Hugo Quintana (Universidad Central de Venezuela) – Un siglo de crítica musical en Caracas (1808-1908)

18h•Leandro Donozo (Instituto Universitario Nacional del Arte, Argentina) – Revistas de música en la Argentina desde1829

14 AUGUST, THURSDAY

Fifth UFRJ Internatinal Symposium of Musicology

CONGREGATION HALL

8:30am-10:30am • Paper Session • Music criticism, reception and pedagogy Moderator: Paula da Matta (Federal University of Rio de Janeiro)

8:30am•Luciana Pessanha Fagundes (Federal University of Rio de Janeiro) & Marcelo Verzoni (Federal University of Rio de Janeiro) – The Society for Symphonic Concerts on the pages of O Paiz (Rio de Janeiro)

9am•Maria Aparecida dos Reis Valiatti Passamae (Federal University of Rio de Janeiro) – Artistic and pedagogical possibilities in Oscar Guanabarino’s point of view

9:30am•Eduardo Tadafumi Sato (IEB-USP) – Refl ections on Mario de Andrade’s music criticism in A Gazeta, 1918-1919

10am•Marcos da Cunha Lopes Virmond (University of the Sacred Heart, Bauru, SP) & Lenita Waldige Mendes Nogueira (State University of Campinas) – The reception of A.C. Gomes’s Il Guarany in the Spanish America

10:30am-11am • COFFEE BREAK

11am-noon • Keynote Speech • Giuseppina La Face Bianconi (University of Bologna, Italy) – Musicology and Music Pedagogy: from Il Saggiatore musicale to Musica Docta

noon-2pm • LUNCH

2pm-4pm • Thematic Session • Periodicals, music and criticism: history in transition. Moderator: Ricardo Tacuchian (Federal University of the State of Rio de Janeiro and Brazilian Academy of Music)

2pm•Francesco Esposito (New University of Lisbon – CESEM, Portugal) – The first steps towards music criticism: musical topics in 19th-century Lisbon press

2:30pm•Maria Alice Volpe (Federal University of Rio de Janeiro and Brazilian Academy of Music) –From the feuilleton writer to the music critic in Brazilian 19th-century press

3pm•Lutero Rodrigues (State University of São Paulo and Brazilian Academy of

Music) – Correio Musical Brasileiro: the herald of changes

3:30pm-4pm • DEBATE

4pm-4:30pm • COFFEE BREAK

4:30pm-6:30pm • Thematic Session • Periodicals and music in Latin America: history, criticism and reception. Moderator: João Vidal (Federal University of Rio de Janeiro)

4:30pm•Yael Bitrán Goren (Cenidim-National Institute of Fine Arts, Mexico) – Behind the scenes our craft will meet: the incipient musical criticism in Mexico in the mid- 19th century

5pm•Liliana Toledo Guzmán (Cenidim- National Institute of Fine Arts, Mexico) – The early folclore publications in the Mexican Post-Revolutionary period

5:30pm•Hugo Quintana (Universidad Central de Venezuela) – A century of music criticism in Caracas (1808-1908)

6pm•Leandro Donozo (National Arts Institute, Argentina) – Music periodicals in Argentina since 1829

15 AGOSTO, SEXTA-FEIRA

V Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ

SALA DA CONGREGAÇÃO

8:30h-10:30h • Sessão de Comunicações • Periódicos, crítica e recepção no Rio

de Janeiro. Moderador: Antonio Augusto (UFRJ)

8:30h•Paulo Peloso (UFRJ) – Arte e cultura durante a belle époque carioca: ideologia

e repercussões

9h•Alexandre Raicevich de Medeiros (UERJ) – A Revista Musical & de Bellas Artes

(1879-1880) e o panorama musical do Rio de Janeiro no fim do século XIX

9:30h•Mário Alexandre Dantas Barbosa & Maria Alice Volpe (UFRJ) – Estética positiva e evolução histórica na Revista Musical & de Bellas Artes (1879-1880)

10h•Nísio Teixeira & Manuel Mateus Marçal (UFMG) – O samba na enquete da

Revista Fon Fon: O que é o rádio: fator de educação ou diversão (1938-1939)

10:30h-11h • INTERVALO

11h-12h • Conferência • Philip Gossett (Universidade de Chicago, EUA) – Periódicos musicais em contexto internacional: reflexões históricas e diálogos futuros

12h-14h • ALMOÇO

14h-16h • Mesa Redonda • Periódicos musicais latino-americanos no contexto internacional. Debatedora: Martha Ulhoa (UniRio)

14h•Maria Alice Volpe (UFRJ)

14:20h•Cristián Guerra Rojas (Universidad de Chile – Revista Musical Chilena)

14:40h•Maria Elena Vinueza (Casa de las Américas, Cuba / Boletín Música)

15h•Robin Moore (Universidade do Texas, Austin, EUA / Latin American Music

Review)

15:20h•Sonia Ray (UFG /FNEPM)

16h-16:30h • INTERVALO

16:30h-18:30h • Mesa de Encerramento • Periódicos e música contemporânea. Moderador: Pedro Bittencourt (UFRJ)

16:30h•Rodrigo Sigal (Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras) –

Ideas Sónicas: un ejercicio editorial sobre tecnología musical en América Latina

17h•Tiago de Mello (NME, São Paulo) – linda: uma revista sobre cultura eletroacústica

17:30h•Mirjana Veselinovi? Hofman (University of Arts, Belgrade, Serbia) – New Sound: periódico internacional de música e seu papel no processo de disseminação do conhecimento na área de música e musicologia

18h-18:30h • DEBATE

ENCERRAMENTO

15 AUGUST, FRIDAY

Fifth UFRJ Internatinal Symposium of Musicology

CONGREGATION HALL

8:30am-10:30am • Paper Session • Periodicals, criticism and reception in Rio de Janeiro. Moderator: Antonio Augusto (Federal University of Rio de Janeiro)

8:30am•Paulo Peloso (Federal University of Rio de Janeiro) – Arte e cultura durante a belle époque carioca: ideologia e repercussões

9am•Alexandre Raicevich de Medeiros (State University of Rio de Janeiro) – A Revista Musical & de Bellas Artes (1879-1880) e o panorama musical do Rio de Janeiro no fim do século XIX

9:30am•Mário Alexandre Dantas Barbosa & Maria Alice Volpe (Federal University of Rio de Janeiro) – Estética positiva e evolução histórica na Revista Musical & de Bellas Artes (1879-1880)

10am•Nísio Teixeira & Manuel Mateus Marçal (Federal University of Minas Gerais) – O samba na enquete da Revista Fon Fon: O que é o rádio: fator de educação ou diversão (1938-1939)

10:30am-11am • COFFEE BREAK

11am-noon • Keynote Speech • Philip Gossett (University of Chicago, EUA) – Music journals in international context: historical refl ections and further dialogues

noon-2pm • LUNCH

2pm-4pm • Round Table • Latin American periodicals in international context.

Debater: Martha Ulhoa (Federal University of the State of Rio de Janeiro)

2pm•Maria Alice Volpe (Federal University of Rio de Janeiro)

2:20pm•Cristián Guerra Rojas (Universidad de Chile – Revista Musical Chilena

2:40pm•Maria Elena Vinueza (Casa de las Américas, Cuba / Boletín Música)

3pm•Robin Moore (Universidade do Texas, Austin/Latin American Music Review)

3:20pm•Sonia Ray (UFG /FNEPM)

3:40pm-4pm • DEBATE

4pm-4:30pm • COFFEE BREAK

4:30pm-6:30pm • Round Table (Closing) • Periodicals and contemporary music. Moderator: Pedro Bittencourt (Federal University of Rio de Janeiro)

4:30pm•Rodrigo Sigal (Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras) –

Sonic ideas: a music technology publishing exercise in Latin America

5pm•Tiago de Mello (NME, São Paulo) – linda: a review on electronic culture

5:30pm•Mirjana Veselinovi? Hofman (University of Arts, Belgrade, Serbia) – New Sound International Journal of Music and its Role in the Process of Dissemination of Knowledge in the Field of Music and Musicology

6pm-6:30pm • DEBATE

CLOSING CEREMONY